麦克斯和卡洛琳开始了副业，卖起了小蛋糕T恤。

她们卖T恤挣了点钱，但不久后便出现了财政赤字。麦克斯和卡洛琳为了偿还贷款，到了精英阶级的糕饼店“The High”工作。

季终，苏菲和奥列格步入婚姻殿堂，修成正果。

麦克斯和卡洛琳最终醒悟了过来，回想起了她们最初的梦想是全心全意卖小蛋糕，而不是像现在这样帮别人打工。

两人辞去了糕饼店的工作，重新开始了小蛋糕生意。