哇，窗口太小啦
请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看！
麦克斯和卡洛琳开始了副业，卖起了小蛋糕T恤。
她们卖T恤挣了点钱，但不久后便出现了财政赤字。麦克斯和卡洛琳为了偿还贷款，到了精英阶级的糕饼店“The High”工作。
季终，苏菲和奥列格步入婚姻殿堂，修成正果。
麦克斯和卡洛琳最终醒悟了过来，回想起了她们最初的梦想是全心全意卖小蛋糕，而不是像现在这样帮别人打工。
两人辞去了糕饼店的工作，重新开始了小蛋糕生意。
Max and Caroline are tasked with retrieving Sophie's wedding dress from customs and safely transporting it to the church in time for her big wedding.
Max and Caroline help launch the new branch of The High at JFK airport, and Sophie discovers that Oleg may have an ulterior motive for wanting to marry her.
Max and Caroline's attempt to break Nash into the modeling business comes to a screeching halt when his mother arrives from Ireland to retrieve her son.
Max and Caroline try to break Nash into the modeling business in an effort to bring in extra money acting as his managers. Also, Sophie and Oleg attempt to keep celibate for 30 days before their wedding.
When Sophie takes Max and Caroline shopping for their bridesmaids' dresses, the girls enlist the diner gang's help to hide the ugliest ones, in the hopes of avoiding complete and utter humiliation.
Max pursues Nashit, a handsome new waiter at The High, despite Joe's "no hook-up" rule.
Max and Caroline attempt to bring in extra money to help pay off their bank loan by taking second jobs as a pastry chef and a hostess at a chic restaurant.
Handsome businessman returns Max and Caroline's missing cat, Nancy, who comes home with a big surprise.
Sophie's wedding shower is interrupted by a hostage situation and Max and Caroline's cupcake business gets unwanted attention when a tenant is arrested while wearing their company's T-shirt.
Max and Caroline find out that one of their customers at the diner is actually a successful photographer who has been keeping a secret.
Max and Caroline get into a legal battle with two prep school teens who knocked off their cupcake T-shirts and are selling them.
Max and Caroline are arrested for breaking into a cute guy's apartment to recover the rings Caroline left behind after she spent the night.
Max, Caroline, Earl and Han help Oleg move into Sophie's apartment until she begins turning away all of his things.
Caroline is shocked when she receives a Lamborghini for her birthday, which her father ordered for her four years ago. Meanwhile, Oleg has something big planned for Sophie.
Max and Caroline select a factory to produce their cupcake T-shirts, but become suspicious of the work conditions there due to their overly-enthusiastic employees.
Max and Caroline get a bank loan so they can mass-produce their cupcake t-shirts to sell at high-end boutiques.
When Max and Caroline put their apartment up for rent on AirBnb, claiming it offers an authentic "Williamsburg experience," a group of supermodels decide it would be a fun place for a girls' weekend.
Max and Caroline's partnership - and friendship - is almost torn apart when Caroline drags Max to a seminar to help brand their cupcake business.
Caroline takes an abandoned bicycle in order to start a delivery service for their cupcake business, but discovers that Max never learned how to ride one.
When Caroline accidentally loses Han's expensive fish while cleaning the tank, Max considers selling a sentimental gift she just received from her mother in order to pay for a new one.
Max is embarrassed when she discovers her Tuesday night boyfriend is a DJ at a grocery chain.
A television producer approaches Max and Caroline about shooting an episode of a Kardashians' reality show at their cupcake window.
本季初，苏菲和奥列格迎来了她们的宝贝女儿芭芭拉。麦克斯也和卡洛琳回到了布鲁克林。兰迪跟随麦克斯来到了布鲁克林，两人复合了一阵子。
兰迪请求麦克斯回到洛杉矶和他一起生活，但麦克斯拒绝了，因为她在布鲁克林还有更重要的人和事。与此同时，卡洛琳与鲍比（克里斯托弗·高哈姆饰），一个负责重建甜品店的承包商，坠入了爱河。
改编自卡洛琳的人生经历的电影迎来了首映。
卡洛琳穿着借来的价值不菲的礼裙出席电影首映礼，但不小心把裙子给弄坏了。
两人因为赔偿花光了所有积蓄，最终又回到了零美元的起点。
本季终，兰迪来到了布鲁克林，向麦克斯求婚。
麦克斯欣然接受，卡洛琳也和鲍比甜蜜同框。
卡洛琳的人生经历偶然被一个电影制作人得知。卡洛琳把她的故事以25万美元的价格卖给了制作人，获得了一笔可观的生意资金。
麦克斯和卡洛琳利用大部分的资金把原来的小蛋糕店进行了扩张，并升级为甜品店。憨赌钱把餐厅抵押了，两人把餐厅赎了回来，并买下了餐厅的合作经营权。
卡洛琳和麦克斯前往洛杉矶好莱坞，与制作人讨论电影剧本。在这期间，麦克斯遇上了她在本剧中的第二大爱人，兰迪（爱德·奎恩饰），洛杉矶的一位名人律师。
与此同时，苏菲怀上了奥列格的孩子，摇身一变高龄产妇。
麦克斯和卡洛琳开始了副业，卖起了小蛋糕T恤。
她们卖T恤挣了点钱，但不久后便出现了财政赤字。麦克斯和卡洛琳为了偿还贷款，到了精英阶级的糕饼店“The High”工作。
季终，苏菲和奥列格步入婚姻殿堂，修成正果。
麦克斯和卡洛琳最终醒悟了过来，回想起了她们最初的梦想是全心全意卖小蛋糕，而不是像现在这样帮别人打工。
两人辞去了糕饼店的工作，重新开始了小蛋糕生意。
麦克斯和卡洛琳突发奇想，在餐厅的杂物房开了个窗口，作为她们卖小蛋糕的店面。为了提高烘培水平，麦克斯报名了烘培学校的课程，而卡洛琳则在烘培学校里工作。
在这期间，麦克斯与住在“垃圾桶”里的迪克（埃里克·安德烈饰）点燃了爱火；而卡洛琳也爱上了帅气的法国主厨尼古拉斯（吉勒·马里尼饰）。
然而尼古拉斯被发现是有妇之夫，最终被迫结束与卡洛琳的恋情，关闭了烘培学校，并回到法国陪伴妻子。
而迪克的家庭其实十分富裕，麦克斯因接受不了巨大的落差与被欺骗的事实而决定分手。
本季中，麦克斯和卡洛琳的小蛋糕事业有了点起色。苏菲借了她们两万美元，这足以让她们开始创业的第一步。
卡洛琳在糖果店遇到了“糖果”安迪（瑞恩·汉森饰），两人一拍即合，打得火热。
在本季后期，麦和卡的小蛋糕生意遭遇了失败。为了偿还苏菲的借款，麦克斯和卡洛琳不得不卖掉店面，最终只剩下1美元。
该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。
麦克斯·布莱克（凯特·戴琳斯扮演）出身贫寒，在纽约布鲁克林的一家小餐厅当着服务员。
卡洛琳·钱宁（贝丝·比厄饰）本是一名家境优渥的富家女，由于父亲涉嫌操纵庞氏骗局锒铛入狱而家道中落。
性格迥异的两人成为了同事兼室友，在餐厅打工的同时为开店卖小蛋糕的梦想共同打拼。
在这期间，她们与身边的好友发生了许多趣事，包括餐厅老板李憨（马修·摩伊饰）、乌克兰厨师奥列格（乔纳森·克特饰）、收银员厄尔（加勒特·莫里斯饰）和波兰邻居苏菲（詹妮佛·库里奇饰）。
