麦克斯和卡洛琳经过一番辛苦终于到了德州，她们到了一家酒店，但是服务员并不是很待见她们。而就在这个时候兰迪和他的同事回到了酒店，这时的麦克斯蓬头垢面，还好麦克斯躲过了兰迪。

麦克斯和卡洛琳梳洗干净后又回到了酒店，但是兰迪已经离开。而且酒店的前台还是一如既往地厌恶她们。而就在这个时候一部电影正在招募群演，好奇的卡洛琳想都没想便去面试了，而且卡洛琳还坚信她自己会成为一个好演员，并且这是她的梦想。就这样卡洛琳和麦克斯两个人都面试上了，在电影里演僵尸。

而这电影正是兰迪要拍的电影。餐厅里一团乱，而且餐厅隔壁还在装修。装修的嘈杂声吵到了芭芭拉睡觉，苏菲想要叫奥列格去隔壁看看，但是奥列格一心都在自己的手机上。

这时苏菲告诉奥列格了一句话，那就是芭芭拉那天对着奥列格的照片叫了一声妈妈。

奥列格听到这句话，很是愤怒，二话没说跑到了隔壁，阻止了那个装修工人，还把别人赶走了。麦克斯和卡洛琳在等待拍电影的时候，相互之间鼓励了很多。

就在这个时候兰迪出现了，兰迪和他的朋友一起出现在了麦克斯的面前，但是兰迪并没有认出来旁边的僵尸便是麦克斯。

兰迪告诉他的朋友，他现在不想去泡妞。

因为他发现想要忘掉麦克斯是一件很难的事情，但是他也不会再和麦克斯搞异地恋了。

麦克斯听见兰迪这样说，并没伤心，她知道她和兰迪没有可能了。

阿憨从自己的阿姨那里拿了一台智能机器人，阿憨本想在大家面前炫耀一番，但是机器人却不给他面子。

卡洛琳和鲍比正处于热恋中，但是他们总是在白天约会，这让麦克斯很不爽，因为这样卡洛琳便失去了很多机会。

而卡洛琳却担心麦克斯一个人搞不定酒吧，在麦克斯的劝解下卡洛琳终于决定晚上出去约会了。

当天晚上卡洛琳正想要去约会，这时候奥列格和苏菲出现了，他们本想在姐妹家里度过一晚。这是时候麦克斯告诉苏菲说，卡洛琳今晚要去约会了，却引来了苏菲的一阵嘲笑，因为她并不相信这是真的。

就在麦克斯独自经营酒吧的时候卡洛琳回来了，因为她实在是不放心麦克斯。就在这个时候姐妹会的人出现了，麦克斯竭力地克制自己对她们的讨厌。这时鲍比前来接走卡洛琳，而同时出现了更多姐妹会的人。

卡洛琳和鲍比到了影院，他们在影院遇见了苏菲夫妇。卡洛琳想要苏菲给麦克斯查岗，但却因为这件事情苏菲夫妇被赶出了影院。苏菲他们去了甜点酒吧，麦克斯把一切都打点的很好，因为她不想破坏卡洛琳这难得的约会。

在影院的卡洛琳仍然很是担心麦克斯，鲍比也看出了卡洛琳的担心。鲍比告诉卡洛琳她应该相信麦克斯，并且鲍比还亲了卡洛琳，这让卡洛琳放松了很多。

这时耳边传来了警报声，卡洛琳和鲍比立马就回到了酒吧。

但是回到酒吧后发现一切都很好。