麦克斯买了很多食物回来，因为她想着用食物大赚暴饮暴食者一笔。但酒吧并没有放置食物的地方，于是两个人把食物拿到了餐厅里，霸占了阿憨的位置。

就在这个时候兰迪给麦克斯发来了短信，说几天后他将在纽约机场停留一个小时，他感觉自己和麦克斯相隔甚远。卡洛琳解读为兰迪想要麦克斯去机场见他，可是麦克斯果断的拒绝了这个建议。

这天在餐厅，厄尔的爱人皮拉尔不远万里找到了厄尔。

她们已经几十年没见了。两个人都非常高兴。麦克斯将买回来的食物做成了一个蛋糕，理所当然的将蛋糕放到了阿憨的餐厅。

她们遇见了厄尔，几天不见，厄尔已经憔悴的不像个人了。原来皮拉尔缠着厄尔给她讲这几十年发生过的每一件事情，还要求厄尔陪她去迪尼斯。

卡洛琳两个人都劝着厄尔向皮拉尔说出自己的想法。卡洛琳还顺便再一次怂恿麦克斯去机场见兰迪。阿憨和奥列格抱着食物回到了餐厅，但位置已经被麦克斯的蛋糕给占了。阿憨本想将蛋糕移到另一个地方，但不小心将蛋糕弄在了地上。

纸包不住火，麦克斯她们还是知道了阿憨打翻蛋糕的事情。皮拉尔来到了餐厅，在这时候，厄尔将自己的想法告诉了皮拉尔，没想到的是皮拉尔并没有生气，反而很理解厄尔。

麦克斯在厄尔的启迪下鼓起勇气去了机场，正如卡洛琳想的一样，兰迪想要见麦克斯，并且两个人在机场复合了。

麦克斯和卡洛琳为甜点酒吧请了一位调酒师，名叫克林特。克林特有很多的追随者，因此甜点酒吧的生意好了很多。这天阿憨来到甜点酒吧，阿憨告诉麦克斯她们，他参加了一个邮局的邮票设计大赛。

主题是鸭子，而且阿憨坚信自己能够拿到冠军。苏菲推着芭芭拉来到了酒吧，她一改以往的性感，变得朴素起来。因为芭芭拉已经把她折磨的没有时间打扮自己了。

卡洛琳见到如此的苏菲，她觉得应该带着麦克斯去做个美甲。卡洛琳和麦克斯做完美甲回来了，她们时不时的向大家炫耀自己的美甲。麦克斯还因为美甲而拒绝向顾客服务。这时候苏菲来到了餐厅，她一天比一天邋遢了。

奥列格安慰她说不管她是什么样子自己都爱她，可苏菲却认为这是讽刺。阿憨带着他的作品来到了餐厅，可是大家都不以为然。

阿憨一个人在那里说的天花乱坠，这个时候阿憨拿出了一包可可粉。阿憨用自己的食指将可可粉送进嘴里，他直接将可可粉涂抹在了牙龈上。

因为克林特告诉他这样才可以最大的刺激他的神经。麦克斯她们看着这样的阿憨很吃惊，他就像吸毒一样的依赖着可可粉。麦克斯没收了阿憨的可可粉，并告诉他，如果再让她看见他吸可可粉可就不只是没收了。

阿憨给克林特打了电话，他想从克林特那里再买一些可可粉。不巧被出来倒垃圾的麦克斯撞见了，麦克斯没收了可可粉，而且麦克斯还因此开除了克林特，因为她不想看着阿憨这样。麦克斯走进了餐厅。

这时候卡洛琳出来了，她和阿憨同流合污，给一个卖可可粉的人打了电话，那个卖可可粉的人刚刚来的时候又被麦克斯碰见了，可想而知卡洛琳两个人的计划失败了。

卡洛琳很不能理解麦克斯为什么阻止阿憨吸可可粉，在卡洛琳的逼迫下，麦克斯承认她有一点点在乎阿憨。

酒吧照常运营，苏菲终于又回到了以前，因为她将芭芭拉送到了保姆那里。