甜点酒吧经营的还不错，但是麦克斯和卡洛琳遇见了一个新的问题，那就是她们不会调酒，也没有多余的钱请调酒师。

卡洛琳想到一个办法，她决定给她们两个人报一个调酒班。厄尔主动帮苏菲照看芭芭拉，可没想到的是，苏菲居然用了一个娃娃监控器监督厄尔。

对厄尔的照看指指点点。这个娃娃监控器长的和苏菲一模一样，还带有麦克风。这天阿憨从门外进来，阿憨的脸上长满了水痘。水痘是会传染人的，所以大家都想把他轰回家，他在大家的奉劝下回了家。

麦克斯和卡洛琳到了学习调酒的地方，老师是一个过气的明星。这里有形形色色的同学，其中有一个叫做朱莉的女人跟卡洛琳杠上了，她们总是在课堂上争着表现自己，拍老师的马屁。很明显的是，调酒老师很喜欢麦克斯和朱莉，而不喜欢卡洛琳。

麦克斯在调酒方面很有天赋，而卡洛琳则显得无奈。她们回到餐厅，正准备练习调酒，就在这时候，奥列格将苏菲的监控娃娃给了她们，希望她们能帮他藏起来。因为苏菲开始用监控娃娃监视奥列格的一举一动，奥列格已经受不了苏菲对他的监管了。

这天麦克斯的脸上也开始长水痘了，麦克斯被阿憨给传染了。不幸的是，阿憨的家还被水给淹了，他只能借住在卡洛琳她们家里。快到调酒考试的时候了，麦克斯因为水痘没有办法参加。而卡洛琳却因为不会调酒而烦恼。

卡洛琳想到了用监控娃娃作弊，没想到被老师发现了。

麦克斯虽然没能考试，但已经学到了很多调酒的方法，麦克斯能够调各种酒了。

麦克斯和卡洛琳正想要回家，可是门外来了一个筹集善款的人。她们不知道该怎么办，这时候厄尔走出了餐厅。如大家所料，厄尔成功的被洗脑了。

大家本想从后门逃走，但是阿憨告诉她们后门也有人。这天麦克斯和卡洛琳正准备开始工作，兰迪给麦克斯打来了视频电话。

两个人聊了很多，兰迪还说他要给卡洛琳介绍一个男朋友。那个男人叫做泰勒，是他的手下。

泰勒就住在纽约，他希望她们明天可以和泰勒见一个面。就在这个时候奥列格到了酒吧，他非常伤心。

因为苏菲想要把他2008年产的丰田小汽车给卖掉，重新买一辆面包车。奥列格本想向大家求助，这时苏菲便开着看上的面包车到了酒吧，她已经带着店员溜达了六个小时了。

第二天麦克斯和卡洛琳约了泰勒在一家餐厅见面，三个人聊得很开心。这时候远在洛杉矶的兰迪又打来了视频电话，开心的四人约会。

麦克斯的电话马上就没有电了，她为了给手机充电换到了隔壁桌。这里有一对情侣，可是麦克斯仿佛看不见这对情侣，该吃吃该喝喝。而且还是吃的别人的食物，还吐槽难吃。所有的人都在餐厅工作，卡洛琳告诉麦克斯，她和泰勒很是聊得来。

她准备明天邀请泰勒来她们家，她会给泰勒做很多好吃的。而且还希望麦克斯明天不要在家里，她要征用麦克斯的床。卡洛琳建议麦克斯给兰迪打一个电话，叫兰迪来纽约。麦克斯照办了，但是兰迪明天来不了，他要后天才能来。

大家都在开卡洛琳的玩笑，因为大家在卡洛琳的身上下了赌注，所有人都赌她很久都不会再做爱。这时苏菲来到了餐厅，奥列格告诉苏菲说，他已经很努力的想要把车卖出去，但是还是没有成功。苏菲告诉奥列格说车的事情他不用担心了。

奥列格以为车不会再被卖出去了，但是下一秒苏菲便告诉奥列格车已经卖了。奥列格快要疯了，这时阿憨拿着车钥匙出现了。

泰勒准时的出现在了麦克斯他们家，两个人很快便进入了状态。但是麦克斯因为手机没电又回来了，她发誓自己马上就走。

可就在这短短的时间里，麦克斯和兰迪又吵架了。

这次事态比较严重，麦克斯和兰迪分手了。当然卡洛琳和泰勒也掰了。