Josée receives her home with the announcement of great news. Mégane has a hard time sharing her space with so many people, which creates tensions between Josée and Stéphanie.

Kamyar and Nadine try to reason with Arianne, who wants to attend a private CEGEP. Annie doubts her professional skills. Does she have the same mental capacities as before her pregnancy?