Martin shows a Lyonnais couple an architectural gem on the Île Saint-Louis. Meanwhile, Olivier and Sandrine embark on a new adventure in Brazil...

In Cannes, Valentin tries to find a sun-drenched seaside home for a blended family. Ahead of Brazil, Sandrine confides in Majo about the agency's future.

As Olivier and Martin break bad news to François Berléand, Sandrine enlists Raphaël's help in aiding a Belgian countess. Louis makes a major life move.

Opulence abounds as Martin and Majo head to Corsica and Valentin hunts for a luxury rental in Saint-Tropez. Olivier lands the property of a lifetime.

After two failed sales, Olivier holds a strategic regroup. Later, the team shows a spectacular flat with views of the Eiffel Tower over livestream.

Martin and Olivier meet with actor François Berléand, whose Basque Country home poses construction challenges. Valentin takes on his first crypto client.

Valentin and Louis go to London to help pro footballer Alphonse Areola score the family home of his dreams. Feeling neglected, Majo confides in Martin.

As Martin helps a family relocate from Hong Kong to Paris' most sought-after quartier, Valentin finds his clients a sky-high new start in Marseille.