Masters and Johnson go on the road and pose as a couple to investigate practices at a competing clinic. While Bill and Virginia are away, Art, Nancy and Langham take advantage of their absence to further their own agendas.

Masters and Johnson work to save the practice from disintegrating in the face of insurrection within the clinic. As everyone in their lives either moves on or falls away, Bill and Virginia find solace in one another.