Kiroranke's Group is getting ready to free Sofia from Akou Prison. Kiroranke tells Asirpa a story of the man who taught him, Sofia, and Wilk Japanese language.

As Asirpa remembers something important about her father, Ogata takes her away from the others and tries to get her to tell him the secret to the code. Unbeknownst to them, Sugimoto is following close. Meanwhile, Sugimoto's Group has finally caught up with Kiroranke.