After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.

Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.