The Berkut Group has to team up with the CIA to catch a dangerous man who is selling a list naming the Berkut Group and CIA operatives. When Jaime and Tom are partnered on the mission in Paris, they find themselves in the city of love, competing and flirting with each other, while still trying to maintain a professional relationship. Meanwhile, Becca lands herself in jail when she tries to impress a boy and Jonas has to bail her out.

Jaime's spa vacation with Becca is disrupted by a dangerous cat-and-mouse game with another guest.