彼得的竞选工作正式开始。首先的重点是在推行流域法案所涉及的几个选区，要先争取这部分选民的支持。但雷米·丹顿已经先找到国会各委员会主席，以修改竞选经费为条件抵制该法案的推进。弗兰克不得不警告这些委员会主席，如果共和党在宾州竞选胜利，民主党将失去多数党的地位，届时这些主席位置都将拱手让人。所以各委员会必须保证彼得的法案通过，保证宾州州长的位置控制在民主党之手。在彼得正式宣布竞选后，媒体果然挖出彼得之前的劣迹。但彼得早有准备，从容不迫的应对和对前事的坦诚，反而让媒体人对这个没什么资历的候选人有了几分好感。为了解决彼得资历的问题，弗兰克决定让副总统马修斯陪同彼得到各地巡回演讲。马修斯在家乡显然深受欢迎，当他来到彼得竞选的现场时，大批民众沿街欢呼。马修斯很热情的回应着大家的支持，但却对彼得很冷淡，不仅没有帮助扩大彼得的影响，反而在演讲时抢了彼得的风头。佐伊和简宁也在跟进彼得竞选的报导。为了取得更多内幕消息，佐伊再次约弗兰克在家中见面。简宁看出佐伊是在用身体换新闻，她以自己的亲身经历告诉佐伊这么做的风险，如果这种事被传开，以后在新闻界就很难立足。这些话对把新闻作为终身事业的佐伊产生了的很大的影响，想继续与简宁聊聊。这让从不等人的弗兰克很恼怒，愤而取消了约会。让弗兰克更火大的是，佐伊在第二天要求见面时居然提出终止肉体关系只保留工作关系。弗兰克不会强人所难，但会找机会教训一下这个自以为翅膀长硬的小丫头。纸牌屋第一季分集剧情第9集电视猫。卡莱尔一直在为被苏丹海关扣留的滤水器烦恼。本以为看在弗兰克的面子上，国务卿凯瑟琳·杜兰特能帮忙解决，但她因美国与苏丹断交等外交原因而无能为力。甚至连弗兰克也只关心流域法案能否通过，无暇管其他事，更不愿意找以前的老部下雷米帮忙。相反弗兰克还让卡莱尔出面与另两名仍在犹豫中的民主党议员交谈，争取他们投赞成票。马修斯在接受记者采访时再次与彼得唱反调，无法再忍受下去的彼得只想让他早点离开。弗兰克告诉彼得，马修斯是个骄傲的人，触动他的心，就会有所帮助。在弗兰克的指点下，彼得找到马修斯，先讲了马修斯三次竞选屡战屡败最终获胜，然后坚定的强调了自己的立场就是通过流域法案争取选票，最后说如果马修斯不同意这个方案就请马上离开。马修斯在这个倔强的彼得身上又看到自己当年的影子，于是改变了自己的态度，转而大力支持彼得的竞选活动。想从良的瑞秋找了份餐馆服务员的工作，却在拒绝经理的性骚扰后被辞退。听说此事的道格对餐馆经理做了调查，查出其家人非法入境，还雇佣非法移民。掌握了这些情况，道格让餐馆经理老老实实的重新雇佣了瑞秋。瑞秋也有机会开始正常的新生活。卡莱尔不想再为丈夫牺牲自己的事业。她私下找雷米商量，雷米的要求很明确，不能让流域法案通过。卡莱尔心领神会，在与两名还没拿定主意的议员交谈时，暗示出不支持该法案的意思。在卡莱尔通知吉莉安滤水器已经放行，可以继续推进在博茨瓦那的世界之井项目时，吉莉安却因怀孕无法成行。当得知孩子的父亲是个有夫之妇时，多少让卡莱尔有点意外。纸牌屋第一季分集剧情第9集电视猫。同时弗兰克在争取总统的公开支持，总统安排幕僚长琳达到弗兰克的办公室以示支持。但弗兰克看出琳达似乎有难处，了解后才知道琳达正在处理儿子无法进入斯垣福大学的事情。弗兰克让琳达以儿子为重，去学校处理问题，自己也会瞒着总统不让他知道这件事。当佐伊再次找弗兰克想了解流域法案的投票情况时，弗兰克以公事公办的态度拒绝透露已经争取到多少赞成票。这让佐伊明白了自己只能是弗兰克手里的玩物。再次出卖了肉体后，佐伊终于从弗兰克口里得到消息，流域法案会以领先两票的优势通过。彼得结束巡回演讲返回了华盛顿。投票当天，众人在弗兰克的办公室观看现场投票，并准备香槟提前庆祝。但投票结果却是两票落后法案未通过，看到民主党里的两张反对票，弗兰克发誓要找出这两个叛徒。背景说明：参议院和众议院都有下属负责不同工作的委员会，而各委员会的主席则由多数党成员出任，少数党成员最高只能作为副主席。

彼得知道自己搞砸了竞选，不辞而别。弗兰克只能和副总统马修斯商量个替代人选。现在距11月份大选只剩两个月不到的时间，弗兰克就建议马修斯接替彼得。在弗兰克的挑唆下，马修斯决定放弃这名不符实的副总统职位，参加宾州州长的竞选。总统加勒特却很纠结，担心会让外人产生两人不睦的误会。琳达旁观者清，隐隐标察觉到弗兰克另有所图。克里斯蒂娜在彼得家里找到颓废的彼得。看着想醉醺醺的彼得，她伤心不已，但仍幻想着彼得能重新振作。可彼得早已心灰意冷，乘货运电梯，绕过正门的媒体记者，躲在外面继续沉浸酒精中逃避现实。弗兰克想解决在佐伊那留下的隐患，于是约佐伊到自己家。这一次，佐伊就像卡莱尔那样，一一查看着卡莱尔的物品，似乎在反击卡莱尔对自己的鄙视。弗兰克并不喜欢佐伊这种喧宾夺主的架势，送佐伊出门时，他提出了简化双方关系的想法，以后只保持工作上的关系。为了能让琳达帮助自己说服总统，弗兰克抛开之前一心为公的假面具，向琳达坦白自己就是想坐上副总统的位置，也承认帮助琳达解决儿子上大学也是为了这个目的。琳达是个聪明人，能在总统身边有个盟友比多个敌人好。弗兰克这近似赌博的一步棋，押对了地方。纸牌屋第一季分集剧情第11集电视猫。在弗兰克一步步实行自己的计划时，卡莱尔在和亚当一起享受着从未有过的自由生活，远离一切勾心斗角，尔虞我诈。虽然弗兰克早已查到她的下落，但弗兰克相信卡莱尔一定会到自己身边。卡莱尔也在关注着媒体上报导的相关事件，总感觉电视里的事情才是自己生活的一部分，内心根本无法摆脱对政治权力的渴望，自己没有福分过自由的生活。在外游荡的彼得忍不住打电话给孩子们，本想得到些安慰，却再次被孩子们冷淡的态度打击。或许是想象个男人一样负起责任，彼得到警局自首几个月前的那次酒驾行为。当初帮彼得消除案底的警察局长巴尼立刻通知了道格。把彼得从警局里接出来，弗兰克坐上彼得的车，亲自开车送醉意朦胧的彼得回家。路上，彼得坚持要自己写份声明，要对以前的事负责。即不能让以前的事曝光，又改变不了彼得的决定，弗兰克顿起杀心。将车停在车库擦去指纹后，弗兰克关闭车库门离开，只留下副驾驶位上昏昏入睡的彼得和仍在转动的引擎。纸牌屋第一季分集剧情第11集电视猫。经过琳达的一番工作，原就与副总统不和的加勒特顺水推舟的同意了马修斯参加宾州州长竞选的方案，只是为了防止外界过人猜测，加了条竞选成功后再辞去副总统职务的条件。早已与弗兰克有默契的马修斯也装出勉为其难的样子，接受了这个任务。清晨，卡莱尔收到了弗兰克发来的短信，告诉她彼得被发现死在车库。卡莱尔知道这是弗兰克需要自己一起面对媒体的发表声明，也是在通知自己计划已经完成了关键的一步。在爱情与理想之间，卡莱尔选择了离开亚当，回到弗兰克身边。背景知识：美国大选是在11月第一个星期二，这是美国建国初时就定下来的。选在11月是因为大量选民是在远郊的农民，他们入秋收了庄稼后才有时间投票。同时因为美国有着浓厚的基督教传统，所以周末大家都要去教堂，然后周一启程去投票。地广人稀，农民们骑驴赶马，往往要一天才能到投票站，于是投票日被定在星期二。