哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

纸牌屋 House of Cards

剧情 · 惊悚
S1 E3 Chapter 3
本集简介

弗兰克与教师工会对教育改革法案进行逐条讨论。其中新增对教师进行绩效考核的条目,工会表示反对。双方正在讨价还价时,弗兰克收到一条消息。自己家乡加夫尼郡一名年青少女开车时发短信致车辆失控撞上桃子状的巨型水塔身亡,当地郡长奥林利用此事大做文章,剑指当年主张保留这个水塔的弗兰克造成了这场悲剧,甚至还主张少女父母起诉郡政府。弗兰克知道奥林是在觊觎自己的位子,如果此事处理不好,不仅会身陷无休止的官司,更会耽误教育改革法案的出台。为此,不论工会代表马蒂·斯比奈拉如何劝说,弗兰克仍坚持赶往加夫尼郡。卡莱尔的净水组织为了开拓海外项目,招募了在博茨瓦那开展“世界之井”项目的吉莉安·科尔。吉莉安在环保及水资源方面有很专业的知识,乐于清贫。与富人阶层的卡莱尔合作,让她有些犹豫。为了抓住人才,卡莱尔上门拜访关心吉莉安的生活。卡莱尔的热心终于感动了吉莉安。佐伊的不俗表现,引起了华盛顿先驱报的东家蒂尔顿太太的注意,决定将她的报道放在周日头版。这样的提升,使得佐伊更加渴望得到内幕消息,不惜再次勾引弗兰克原先的保镖史蒂夫请了病假,弗兰克在新保镖艾德·密查姆的陪同下抵达家乡加夫妮郡。第一次与奥林谈判并不愉快。奥林对议员职位似乎并不感兴趣,一心想着报复弗兰克。既然说不通奥林,那只能准备应战。弗兰克先否决了上法庭的提议,这必输无疑。他决定筹款在水塔附近设立警示牌禁止开车发短信,在水塔周围建防护栏,并用关闭水塔夜间照明省下的钱以女孩名义建立奖学金,此外还要了解当地的交通法规。晚上,弗兰克在参加教堂组织的追悼会时想安慰女孩父母,但奥林的出现打断了弗兰克的游说工作。于是弗兰克转而找到牧师,希望他能提供帮助。纸牌屋第一季分集剧情第3集电视猫。克里斯蒂娜在考虑换个职位,经过面试后议长办公室有一个职位很适合。离开彼得办公室,就可以摆脱遮遮掩掩的办公室恋情,成为公开的情侣。只不过彼得就像一个无法自立的孩子,不想让她离开。为了挽留克里斯蒂娜,他决定改过自新,把精力更多的放在工作上。等到周日礼拜,牧师请弗兰克上台。凭着一副政客的三寸不烂之舌,弗兰克赢得了社区教众的掌声,捏造对父亲去世的痛苦以打动女孩父母的心。但华盛顿那边教师工会见弗兰克不能亲自主持谈判,纷纷打算退出。为了稳住工会,弗兰克假意让工会代表马蒂同意工会在绩效考核上提出的要求。安排好工会的事,在牧师的帮助下弗兰克终于能与女孩父母坐下来交谈。弗兰克谦逊的态度让女孩父母放弃了诉讼,更希望以建立女儿名字命名的奖学金方式纪念女儿。纸牌屋第一季分集剧情第3集电视猫。为了防止奥林再从中作为梗,临走前弗兰克提醒奥林,根据郡交通法,在水塔周围建护栏是郡政府的责任,而奥林身为郡长这么多年都没建设护栏是渎职行为。此外一家电力公司申请电线铺设的线路正好经过奥林家,每年弗兰克都拒绝铺设,如果哪天电线申请被批准,奥林的家就必须拆迁。在这双重压力下,奥林不得不认输。但弗兰克也明白做人留一线的道理,愿意帮奥林赢得另一选区的选举。这样皆大欢喜。报社主编汤姆对佐伊频繁接受电视采访讲述报社里的事很不高兴,与佐伊在办公室里发生争执。但佐伊在弗兰克的鼓励下,继续我行我素。背景知识:美国的公立教育对所有人,包括非法移民的子女都是完全免费的。这给财政造成极大的负担,因而教师的收入微薄。且美国中小学教育不主张用学生成绩来评定教学质量,所以教师是份低薪但稳定的工作,这使得公立学校整体教学质量差。这也是剧中总统要进行改革的一个原因。但美国公立教育主要由州政府承办,与联邦政府无关,所以民主党总统最关心的医疗、教育、环保三件事中,医疗改革奥巴马已做过,环保老百姓不关心,才用教育讲故事。

上一集
2013/02/01 S1 E2 8.2
Chapter 2

道格在一份校报上发现了一篇社论,文章里对以色列的不当言论很容易被人误解是反对美以盟友关系,而迈克尔·科恩正是当时的主编。这让弗兰克心里想到了让科恩下台的计划。在幕僚长琳达的办公室,弗兰克被要求收拾唐纳德的烂摊子。这正是弗兰克求之不得的,要让总统加勒特知道谁才是他离不开的人。弗兰克通过教育部门推荐,找来六个教育界里最聪明的人,要在几天时间里准备出一份教育改革方案。回到办公室,看到来访的唐纳德,弗兰克立刻脸一转,表现得很同情唐纳德,对加勒特和琳达找替罪羊的行为很不满,甚至要找媒体曝光此事。老派的唐纳德绝不会为了此事让自己的党派蒙丑,只能主动要求承担这次事件的责任,公开宣布退位让贤并推荐弗兰克制定新教育改革法案。为了对付科恩,弗兰克又找到佐伊,拿出了那份社论。这个问题的出现,让在接受电视采访的科恩措手不及。对这份社论,科恩只能一再强调并非自己所写,还在被问及当年是否认可这篇社论时尴尬的笑了起来。最后科恩被主持人追问得语无伦次,大出洋相。随后媒体纷纷以科恩嘲笑美以关系为题大做文章,甚至将他评为反犹太人的种族歧视者。道格还查到一个科恩任校报主编时与他共事的编辑罗伊,一个瘾君子。为了巩固战果,弗兰克让彼得出马找到此人。一对瘾君子相见恨晚。在两人及罗伊同居女友一起享受了毒品带来的刺激后,罗伊很快就答应公开宣称那篇社论是出自迈克尔·科恩之手。任务虽然完成,但彼得回到办公室时,那种吸毒后迷散的眼神让女友克里蒂娜更加不满。在彼得为弗兰克效力的同时,道格也在帮他消除麻烦,花钱让当日与彼得一同被扣的妓女保守秘密。纸牌屋第一季分集剧情第2集电视猫。没有了桑科公司的捐款,卡莱尔的净水组织不得不裁掉一半员工。虽然很痛苦,但这是支持丈夫事业的代价。华盛顿先驱报正在开会,主编汤姆·汉默施密特想知道有关科恩的信息,但资深驻白宫政治记者简宁·斯克斯基却打听不到任何消息,反而是佐伊带来了爆炸新闻,有人能证明社论是科恩所写。这条消息一公布,科恩再一次被媒体关注,而他在接受媒体采访时又犯了低级历史知识错误。科恩无知、愚蠢、种族歧视的形象,在弗兰克的一手策划下,就这样形成了。佐伊在弗兰克的授意下又发表了一份报导,凯瑟琳·杜兰特将获得下任国务卿提名。众媒体闻风而动,对凯瑟琳进行深入调查,普遍都对她给予了肯定的评价。教育改革的新法案也在六名年青人的努力下及时完成。幕僚长办公室内,琳达对弗兰克能这么快完成法案初稿很吃惊,但这不是弗兰克此来的目的。弗兰克是来打探总统对新任国务卿的想法,果然,从琳达的话里可以看出舆论起了很大作用,总统将凯瑟琳纳入了候选人名单。弗兰克不失时机的说出自己的想法,凯瑟琳在大选刚开始时的确反对过加勒特,但如果加勒特能重用她,就能给民众一个开明、顾全大局的印象。纸牌屋第一季分集剧情第2集电视猫。佐伊几次不俗的爆料,让她一夜间成为名人。这让资深记者简宁·斯克斯基羡慕嫉妒恨。背景说明:该剧在Netflix上线时,正值美国国务卿希拉里正式卸任,新任国务卿克里宣誓就职。奥巴马连任后,第一个记者招待会就明确表示希望原驻联合国大使苏珊·赖斯接替希拉里担任新一任国务卿,却遭共和党很多议员强烈反对。因为赖斯曾经在2013年9月16号接受5家电视台访问时称,9月11日美国驻利比亚大使馆被袭击是当地群众示威失控所致。但后来媒体发现那其实是一场有组织有预谋的恐怖袭击,所以赖斯涉嫌误导公众。在被媒体和议员们猛烈抨击后,赖斯对外宣布放弃谋求国务卿职位。白宫重新选择参议员克里作提名人。克里非常顺利的被国会通过。与本剧情节不谋而合。

下一集
2013/02/01 S1 E4 7.9
Chapter 4

博奇议长认为应当删除教改法案里有关反集体谈判的条款,否则就不同意法案进入投票辩论阶段。总统加勒特为了能在就职百日内推出该法案,决定妥协。弗兰克认为此时妥协只会让博奇议长为所欲为,不利于总统权威的建立。于是他向总统保证,会让法案不做修改进入辩论阶段。同样注重权威的还有报社的主编汤姆。因为佐伊对他的要求置若罔闻,继续接受电视采访,汤姆向东家蒂尔顿太太要求辞退佐伊,却被拒绝。汤姆按东家的要求让佐伊替代简宁当驻白宫记者,佐伊认为这并不是自己的理想。桑科公司的代表雷米·丹顿来找卡莱尔。雷米曾经是弗兰克的新闻发言人,后来被桑科公司挖走成为公司在政治部门的说客。当初桑科未兑现给净水组织的捐款明显是个错误,雷米此来的目的就是想弥补这个错误,希望以后能继续与弗兰克合作。虽然卡莱尔很想拿到这笔捐款,可弗兰克并没有给雷米弥补错误的机会。没有了桑科的巨额捐款,吉莉安在非洲的一个大项目采购滤水器和钻井机械又需要大笔钱款,卡莱尔只能联系著名摄影师亚当·嘉乐威,提供一些用于义卖的作品。对这个以前的情人,后卡莱尔又中止了这段关系,现在向他求助似乎有点尴尬。纸牌屋第一季分集剧情第4集电视猫。弗兰克原本想说服多数党领袖大卫接替博奇的议长职位,却没成功。只能退而求其次,从民主党派里的黑人党团里拉选票,乌麦克议员是最好人选。要让人做事必须要给好处,弗兰克决定帮乌麦克搞定其选区里可能被关闭的基地,但为了平稳预算只能牺牲彼得·罗素选区里的造船厂。能保住选区里几千人的就业,乌麦克议员当然愿意为弗兰克效劳。在得到弗兰克的吩咐后,准备了几个月讲稿的彼得在听证会上只字未说,造船厂也随即被列入关闭名单。等大卫知道弗兰克散布自己在竞选议长的传言时,已经骑虎难下了。克里斯蒂娜联系不上彼得,到彼得家中只看到没人照顾的彼得的一对儿女。克里斯蒂娜照顾孩子们吃好饭上床睡觉后,醉醺醺的彼得才返回家中。彼得因为没保住造船厂,让乡亲朋友失去工作而心情郁闷,借酒浇愁。克里斯蒂娜已经厌烦了彼得这种无能的行为,毅然离开了彼得。纸牌屋第一季分集剧情第4集电视猫。已经有把握让大卫取代博奇的弗兰克,先跑到博奇议长处污蔑大卫策划夺取议长职位,并声称自己只是跑腿。但随后就提出可以保住博奇的职位,只要博奇提拔乌麦克为多数党领袖以及让教改法案进入辩论。跳进黄河也洗不清的大卫回天乏术,只能接受现实,辞去多数党领袖职务。一直在犹豫的佐伊在弗兰克的授意下,拒绝了驻白宫记者的工作。佐伊屡次的违抗已经让汤姆忍无可忍,愤怒之下骂出了歧视性的脏话。佐伊立即发表在博客上,随即辞职离开了华盛顿先驱报。佐伊明白,现在只能依赖弗兰克,于是约他到自己家里过夜。背景知识:每年美国国会议员会提交很多提案,但只有少数能进入立法程序。国会里议员影响力天差地别,而议长能做最终的定夺。