Lena's parents are back in town for a visit, while Callie and Aaron get closer than ever before. Mariana tries to get closer to Logan, but it backfires when his girlfriend catches wind of it.

In the summer finale, it's prom night at Anchor Beach. Grace's mom has a candid conversation with Brandon, meanwhile Ximena faces a life-altering decision when ICE agents show up at prom.