Genevieve hits a rough financial patch, putting Zoila's job in jeopardy. Marisol makes an important discovery at the Powell house. Rosie and Spence heat up. Carmen gets jealous when Sam starts dating. Valentina worries about Remi's erratic behavior.

Genevieve lies to her new boyfriend about her age, much to Zoila's dismay. Rosie begins working at the Powells. Carmen learns Odessa is hiding something. Marisol goes with Taylor to a fertility clinic.