A visitor from Carmen's past shows up at Alejandro's house. Valentina tries keeping her emotions in check after meeting Remi's new "friend." The strained relationship between Marisol and her son, Eddie, becomes apparent when new information about Flora comes to light. Peri is convinced Spence is having an affair and tries bribing Rosie for the woman's name. Evelyn and Adrian celebrate a very important birthday.

Marisol is at risk of blowing her cover when an ex-student recognizes her in front of Rosie. Valentina discovers the cause of Remi's mood swings and reluctantly turns to Zoila for help. Carmen and Sam have some disagreements about their relationship.