Aidan and Bishop square off; Nora finds out the truth about Josh; Sally's able to touch.

Aidan runs into an old friend; Josh and Nora get some good news; Sally's door appears.

Aidan has to choose sides; Josh gets a big surprise; Sally faces off with an exorcist.

The vampire elders arrive; Josh is kidnapped; Aidan has to sacrifice to save his friend.

Aidan watches Bernie die twice; Sally re-connects with an old acquaintance; Josh takes the next step with Nora.

Aidan befriends a neighbor's son when he notices the boy was being bullied. Sally is finding it difficult to deal with her situation. She finds the other ghosts she meets with the same unrest uneasy to be around. Josh is becoming closer to Nora and finds it extremely uncomfortable to be alone with her. Sally ends up seeing Josh "change".

Josh's family reunion is a disaster; Aidan fights for his friends' safety; Sally loses Bridget to Danny.

Marcus exacts revenge in the worst way; Aidan and Rebecca get close; Sally meets a ghost with a dark side.

Josh's relationship with Ray comes to a head; Aidan finds a vampire in the hospital; Sally discovers the horrifying truth about her death.

Josh goes into the woods at "that time of month"; as he returns to human form, Ray introduces himself and offers to teach Josh how to make the change more convenient.

Sally meets a ghostly new friend who teaches her how to cross physical boundaries like the apartment. Josh gets roped into the Neighborhood Watch against his wishes. Aidan is recognized by the son of one of his past victims, who is determined to confront Aidan about his father's murder.

A surprise guest wreaks havoc on Aidan's life, Josh faces a familial dilemma; Danny tells the story of how Sally died.

In the city of Boston, a vampire and a werewolf try to lead normal lives while living in the same house with a ghost.