Sally meets a ghostly new friend who teaches her how to cross physical boundaries like the apartment. Josh gets roped into the Neighborhood Watch against his wishes. Aidan is recognized by the son of one of his past victims, who is determined to confront Aidan about his father's murder.

Josh's relationship with Ray comes to a head; Aidan finds a vampire in the hospital; Sally discovers the horrifying truth about her death.