Having found the escapees, Niemans looks for their accomplice. The hunt comes together on one stormy night.

Camille and Chloe are plunged into a nightmare world. When Camille is taken in the middle of the night, Chloe calls for reinforcements.