While pursuing a lead through the English countryside, Wiley becomes sidetracked by a bizarre endurance competition, reigniting tensions with Simone and exposing old scars and long-kept secrets.

Simone and Wiley learn the truth about Clara, the red-haired woman, from an enigmatic new source.