The door must be inspected by a special force before the investigation can continue. Max questions Sanders' tactics. Sander confronts Bo, and Asha wonders what her client Magnus is hiding.

Both Sander and Max experience violent hallucinations that become reality. The investigation of Sander continues, and the pictures of him in the home of the trafficker are given an unexpected explanation.