More Brids connect to the quantum computer and they become more powerful, and the computer becomes more self-aware. The combined brainpower is able to crunch unprecedented data and calculate the future.

After a failed attack on the quantum computer, the U.S. attempts to destroy the network. Also: A mysterious box surfaces out of the alien trash orbiting Earth.