After a failed attack on the quantum computer, the U.S. attempts to destroy the network. Also: A mysterious box surfaces out of the alien trash orbiting Earth.