The POstables take a road trip to find the recipient of a lost letter and track down a musician who is the key to solving the case.