Màiri is hostile towards Alasdair following his revelation in the city, but nothing can prepare her for the shock she gets when an old book, placed in an unusual location, leads her to discover another chilling secret. Life is a struggle for Tormod as he tries his hand at crofting, and Iain and his friend Anndra are left humiliated after their business pitch at the Trust.

Exclusive behind-the-scenes access to Bannan, hearing from those who created and have been part of the new Gaelic drama on BBC Alba. From conception to inception, with previously unseen footage, this programme was made as a student project for the Diploma in Gaelic Media at Sabhal Mòr Ostaig.