A wind-up penguin seems to be instructing Jaye to help a former nun regain her faith. But when Sister Katrina learns of Jaye's communication with inanimate objects, she decides an exorcism is in order.

When the Tyler family's Canadian housekeeper Yvette is deported, a cow creamer sends Jaye across the border to retrieve her. Aaron, who accompanies Jaye on her strange mission, is increasingly suspicious of his sister's behaviour, and demands to know why she's conversing with inanimate objects.