The commune imprisons Kunio after the escape attempt. Ayumu realizes that the old man is using Morse code to try to share a desperate warning.

The Japanese archipelago begins to sink. The group escapes aboard a fishing vessel, but they're forced into the lifeboats after it's damaged.