On their way to Veilstone, Ash & Co. stop off at the Maid Café for a nice drink of Miltank's Milk. However, when they arrive, they learn of the troubles the Café is having, being under-staffed. Ash & co. offer their services and soon become Maids in the Café...

On their way to Veilstone, Ash & Co. bump into Paul and the gang discover a swarm of Gligar lead by a Glion that appear to be causing some issues in the town after being swept there from the nearby forest. Ash & Paul decide to try and stop them. However, will they get more than they bargained for?