After losing to a Raichu in a trainer battle and becoming severely injured, Ash & Pikachu start questioning themselves and wonder if the time has come to evolve. Drawing parallels upon the previous time this happened in Vermillion City, Pikachu is determined to show its true power. However, will it be able to defeat the Raichu without evolving? Or is Ash going to have a Raichu?