Clemont invites the rest of our heroes to experience one of his true passions, while a certain group of uninvited guests are along for the ride.

After the first round, the Kalos League contineus and this time, Tierno and Sawyer end up facing eachother. Sawyer has been studying Tierno's battle strategy, noting how rhthmically based it is since it is based on dancing. The battle is quite fierce. Who will get through and will Ash & Alain get through their battles?