The crew enjoys Paldea, but Liko's joyride hits a bump. First she faces a charging Lechonk — then she must decide if it's time to abandon ship.

Liko and Roy arrive to find a forest in ruins. The gang aids an injured Wooper and seems to anger the Arboliva — could there be something bigger at play?