Food is mysteriously running low, prompting the crew to stop and shop. Meanwhile, Liko aims to get near Dot... never imagining just how close they'll be.

In the town of Artazon, Liko, Roy and top trainer Nemona meet up with the artist Brassius, who recounts his dark encounter with the black Rayquaza.