Just as Ash and friends arrive at a new island, they find themselves in the middle of the Corsola frenzy and Misty hopes to catch one of her own.

After reaching the town where the preliminary round of the Whirlpool Cup is held, Ash and Misty must help cheer up a young trainer's Octillery after its evolution has left it feeling lonely and isolated from its Remoraid companions.