After reaching the town where the preliminary round of the Whirlpool Cup is held, Ash and Misty must help cheer up a young trainer's Octillery after its evolution has left it feeling lonely and isolated from its Remoraid companions.