Jack stops lying to women about his roommates.

Jack and Janet become detectives when Cindy mysteriously vanishes.

When Larry and Jack are having some drinks at the Regal Beagle, they notice a pretty girl and start flirting with her. However, when her boyfriend arrives, it doesn't take long for him to start threatening the guys for talking to his date. While Jack takes his threats seriously, Larry starts egging him on, and as a result, the boyfriend sets his sights on fighting Jack in order to get them away from his girlfriend.

When a frustrated Mr. Furley shares with Jack that his niece is coming to town to spy on him for his brother, Jack offers to find someone to take her on a date in order to keep her out of his hair. However, Jack gets himself in a bind when he offers to set Veronica up with his identical twin brother, Austin, when Mr. Furley wants to meet him first.

Roper goes to a bowling banquet instead of celebrating his anniversary.

Jack grows suspicious when Cindy starts collecting maternity clothes.

The niece of the cooking-school dean pursues Jack.

Jack and Larry switch apartments after Jack has an argument with the girls.

Fired Furley moves in with the roommates.

Jack and Janet try to thwart a wealthy man's efforts to make Cindy his bride.

Janet tells her parents she and Jack are married.

Jack plays cupid for his date's widowed father.

An elderly neighbor smothers Jack with attention.

Jack gets a prestigious job after being mistaken for a famous chef.

Cindy's boss expects her to be his errand girl.

Chrissy's cousin Cindy replaces her as the third roommate.

Jack's friends think he is the chef at a fancy French restaurant where he is actually a busboy.

Jack and Larry unknowingly date the same woman.

A lovely skier thinks Jack is an alpine champion.

Janet discovers that Chrissy's old high-school friend is a prostitute.

Jack charges his new boss with sexual harassment.

Jack prepares three different meals in three separate apartments.