Ats and Illar travel for summer days. Sille is looking for a place to organize a party with future folk artists. The relationship between the militia and the punk is warming up. Paavo suddenly brings the dorks to the house. Ats remains morally indebted to Sille.

Departure to the border zone continues. Ats and Sirje have serious conversations and make an important decision. Kestutis and Paavo's test of strength ends with unexpected consequences. Jüri and Aino get their bellies full.