Sirje and Ats seem to have a cozy afternoon. Nostalgia is guaranteed! Life is made up of images of memory, even those that each other have no idea about. Honesty is the norm!

Ats talks too much to strange women and mess will follow. Jüri really wants to go to mushroom. Pille and Sille suddenly lose out to a third competitor. The Forest Brothers do not leave the Communists alone even at the other side.

Departure to the border zone continues. Ats and Sirje have serious conversations and make an important decision. Kestutis and Paavo's test of strength ends with unexpected consequences. Jüri and Aino get their bellies full.

Aadu cooperates with the occupiers. Comrade Võsa is worried about his health. Everyone wants to take the last one from the summer of 1984. A peninsula that suddenly turns out to be an island. Living together unexpectedly continues outside the shared apartment.

Ats and Illar travel for summer days. Sille is looking for a place to organize a party with future folk artists. The relationship between the militia and the punk is warming up. Paavo suddenly brings the dorks to the house. Ats remains morally indebted to Sille.

Ats has a plan to capture his life. You only get 18 years old once in your lifetime. Kęstutis returns to the ESSR! Sille alleviates Pille's problems. The future actress will play her first role. Small but good.

"Soviet Estonia" is causing a great mess. Jüri yells at Sille. Hormones are raging in him. Wishes, wishes, wishes! Sille gets into performing arts school. Not everything written in black and white is allowed!

Ats and Illar are playing with luck. An unexpected shipment arrives from Moscow. Comrade Võsa decides to shift his sweat and effort back from the state before retiring. Sille bothers her fellow citizens.

Paavo gets rid of the KGB with the help of militia Jüri. Aadu has utility problems. Thieves are on the move! Evil will of course be punished...

Sirje and comrade Võsa's fate seems rather uncomfortable. It becomes clear why Paavo did not reach the Kingdom of Sweden. His machinations in the ESSR thus continue. Authorities show up right away.