Both Illari and Sirje have their own plans for Midsummer, and Ats has to choose between them. Rural people have a great interest in foreign cinema. Mai tries to make Kęstutis jealous.

Sirje invites Pille and Mait to a lunch. This puts Ats in a difficult position. In a rush of innovation, Illar expands the commercial activities of the bar. Jüri unexpectedly finds himself between Mait and Pille and makes an important decision.