Helmi tracks down lost things. Aino has a fundamental struggle with the bureaucracy. Mai and Kęstutis are back at the factory. Everyone has their own understanding of transitioning to self-sufficiency.

Illar and Ats dive into the vegetable business. Paavo also smells new earning opportunities. Pille and Mait decide to make up for lost time. Aadu is deeply disappointed.