Hachi makes up her mind — and, unexpectedly, so does Takumi.

Nobu and Nana discuss how he should handle the current situation. Do Layla's red threads bind Nobu and Hachi together, or…?

Hachi grapples with the discovery of her condition. Takumi makes a declaration that sends Nobu reeling.

While Nana starts a new job to make ends meet, Hachi doesn't feel too well at work. The reason behind her illness may change everything about her life in Tokyo — forever.

Hachi and Nana have a heart-to-heart about Hachi's feelings for Nobu. Elsewhere, Takumi has an unexpected reaction to Hachi's continued absence.

Hachi has come to a decision regarding her love life, but will following through on her choice be easier said than done?

A meeting is called between (most of) BLAST's members, but what would a meeting be without booze? Hachi and Nobu volunteer to procure the goods!

BLAST's performance is right around the corner, and it promises to be a full house. But when Nana isn't up for celebrating with Hachi, Hachi turns to someone else for comfort.

Nana and Ren settle into a temporary living arrangement. Shin compares the different women in his life. Layla and Takumi cross paths in an unexpected place.

A heartfelt confession presents Hachi with a devastating choice.

While Nobu wrestles with his feelings for a certain someone, Ren has a surprising proposition for Nana. But those aren't the only relationships getting off the ground…

Trapnest returns from tour, but their homecoming isn't what Hachi dreamed it would be. Later, Takumi's opinion of Hachi causes strife between him, Nobu and Shin.

After an eventful dinner date, Hachi finds herself faced with a difficult decision with far-reaching consequences. Meanwhile, Yasu finds BLAST another opportunity to play!

Relationships new and old come to light. Hachi discovers she has a lot in common with Nobu.

Nana and Ren have a conversation about the future. Later, the gang gets together for game night — but they're joined by an unexpected guest.

Nana O.'s presence at the concert has not gone unnoticed. But what does this encounter bode: a reunion, or just more heartbreak?

Trapnest is entrancing to see live, but Hachi can't help but notice the way Nana O. seems particularly transfixed on the band's guitarist.

Hachi takes an interest in Nana O.'s love life. Good thing she knows exactly who to consult to get all the juicy gossip… or does she?

BLAST's first concert is close at hand, and one of Nana O.'s old fans just reappeared out of the blue.

What's the cure for a broken heart? Distraction! Good thing an unexpected acquisition just gave Hachi something to look forward to.

An impromptu trip to a certain restaurant could spell disaster for Hachi.

As Hachi struggles to pick up the pieces, Shouji faces an important decision. His choice could leave Nana K. shattered.

An unexpected closure forces Hachi to find a new job, but that's not the only thing she has to worry about. Elsewhere, BLAST may have just found their drummer.

While BLAST searches for a drummer and a bassist, Shouji is tasked with training a newbie at work. Much to his chagrin, her name is Sachiko.

A routine emerges as the Nanas settle into their life in Tokyo. A makeshift performance foreshadows stages and songs to come…

The Nanas get settled, but the same-name thing is getting tough to navigate. Luckily Nana O. knows the perfect nickname for Nana K.

Another chance encounter leads to an unexpected living arrangement, but Nana K.'s friends are skeptical. Hopefully everyone can learn to get along…

Destiny is just a train ride away, waiting for both Nanas in Tokyo.

Ren's dedication to Trapnest is obvious to Nana O. It's also obvious she has some decisions to make and dreams of her own to chase.

The Black Stones' star is on the rise, but there's trouble in paradise when Ren receives an offer that leaves Nana O. feeling cold.

Life in Tokyo beckons, but Nana K. isn't ready to heed its call — or so say her friends. But just as things look bleak, she runs into a familiar face.

Nana K. came from a small town, but she always had big city dreams… and a preoccupation with romance, sometimes found in not-so-great places.

A chance encounter on a snowbound train brings together two girls who share one name — and a single, intertwined destiny.