With Hugo in custody, Regina begs for his release. However, her love for him is a double-edged sword and comes with its own set of consequences.

Caterina urges Hugo not to lose hope as he desperately searches for Mercè. When Bernat learns the truth about his wife, the church forces his hand.