Roger Puig asks that Hugo work in his palace cellar, which provides the winemaker with a unique — and dangerous — opportunity for vengeance.

Bernat fulfills his promises to Hugo. Caterina expresses her feelings. Barcha's earnest action has devastating repercussions for Mercè and her family.