Arnau and Mar worry about their safety should a new king take the throne. A tragedy separates Hugo from his family, and he takes on an apprenticeship.