Arnau and Mar worry about their safety should a new king take the throne. A tragedy separates Hugo from his family, and he takes on an apprenticeship.

Hugo is advised to forget his feelings for Dolça and seeks out his family. Meanwhile, horrors abound as Jews are persecuted across the kingdom.