Moira informs the crew how Sanders' copy died. Cole is put on the defensive. An unfortunate choice reveals a horrible new truth.

All hope is seemingly lost when a potential solution presents itself. The remaining crew must act fast if they are ever going to break the cycle and escape time's grasp.