Otto tries to stop Garfiel alone to buy Subaru more time to talk to Emilia. But Garfiel is not an opponent you can face alone so easily.

Emilia, together with the witch Echidna, confronts her lost memories again in the trial. This time she is determined to persevere to the end. But some surprising characters appear in her memories.