请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
It's winter in the Glens. As farmers battle blizzards, Christmas celebrations bring communities together. In Glenarm, Alex, the grouse gamekeeper, wins a major conservation award.
It is autumn in the Glens, and the farms, moors, rivers and villages are all bursting with colour.