The time travelers return to the future, and learn the true history of their world. Though they were unable to change the past, they are determined to correct the present and shape the future.

After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.