Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.

Licht takes off on his own and faces off against Doan, whose power completely overwhelms him. The others chase after him, while Jail visits his adopted father to seek closure.