Chameleons Charles and Eddie try to impress new arrival Ruby. Orangutan sisters Emma and Subis are expecting babies by male Puluh at the same time. The aardvarks are making the new meerkats anxious.

Giraffe Orla is due to give birth. Orangutan baby Tombol tests his luck with the gibbons. Overconfident ibis chick Professor X gets into trouble. Can a timid sengi take over his dad's breeding duties?